"Romeo a Julie", ktorý napísal? Shakespeare, "Romeo a Julie"
Pravdepodobne v celom svete literatúra sa nenájde.rovnako slávne a skvelé dielo, ktoré sa storočia nezmenilo, ako hra Romeo a Júlia. Kto napísal toto nesmrteľné stvorenie, je dnes známy všetkým vzdelaným ľuďom. Jednou z tragédií, ktorá oslávila Williama Shakespeara, je Romeo a Júlia. Jeho autor - najslávnejší anglický básnik a dramatik - je uznávaný ako najväčší zo skvelých osobností renesancie. Jeho príbeh o Romeo a Júlii je preniknutý jasným pocitom lásky, dobývajúc nielen trvalé ľudské nepriateľstvo, ale aj smrť.
História stvorenia
Romeo a Julie ... Kto napísal skvelú prácu? Je známe, že pred vytvorením tejto hry už existovali niekoľko legiend a poviedok iných autorov o láske dvoch predstaviteľov bojujúcich klanov. Základom tragédie Shakespeara boli tri poviedky. Najstaršie písal v roku 1562 Arthur Brooke, slávny dramatik. Nazýva sa to "Tragická história Romea a Júlie". Táto báseň sa považuje za priamy zdroj sprisahania, na ktorom je založený Romeo a Júlia.
Kto napísal ďalší prototyp hry Shakespeara,známe aj z histórie literatúry. Bol to krátky príbeh "Romeo a Julie", ktorý vytvoril jeden z slávnych talianskych spisovateľov XVI. Storočia Matteo Bandello. Neskôr taliansky spisovateľ a historik Luigi Da Porto napísal poviedku "Príbeh dvoch šľachtických milencov", ktorý takmer úplne zopakoval sprisahanie Shakespearovej hry.
Ako viete, William Shakespeare je len málozmenili predchádzajúce diela, napríklad v raných hrách sa akcia uskutočnila dlhšie - asi deväť mesiacov. Shakespeare má ten istý príbeh za všetko, čo sa deje počas piatich dní.
Romeo a Júlia. zhrnutie
V hre autor popisuje udalostiktoré sa koná v talianskom meste Verona. Dva bojujúce klany, dve rodiny - Montecchi a Capulets, už dávno súťažili. Ich nepriateľstvo ustúpi, potom pokračuje. Posledné ohnisko začína hádkou sluhov, potom sa zmení na skutočnú porážku. Romeo Montague, dedič jednej z rodín, sa nepodieľa na krviprelievaní, je zaneprázdnený premýšľaním o víťazstve so vznešenou krásou Rosalina, ktorej srdce chcel dobiť. Jeho priatelia - Mercutio a Benvolio - sa všetkými možnými spôsobmi snažia odvrátiť od ťažkých myšlienok, ale Romeo je naďalej smutný.
V tejto dobe v rodine je kapulet plánovaný veselýsviatok. Títo ľudia nemajú aristokratické korene, ale sú veľmi bohatí a s pomocou organizovaných loptiek sa usilujú ďalej preukázať svoje bohatstvo a luxus. Príbuzný samotného vévody, hrabě Paríž, je pozvaný na svoju dovolenku, ktorá spadá pod kúzlo krásnej Julie a pýta sa jej ruky na hlavu rodiny. Julietov otec dáva svoj súhlas aj napriek mladému veku svojej dcéry. Julie je len 13 rokov.
V tejto dobe mu Romeo priatelia mu ponúkajú oblečeniemaskovať a preniknúť domom Capulets na loptu sa zabávať. Romeo súhlasí. Jeden z príbuzných rodiny Capuletov, Tybalt, zistil v Romeovi syn Montecchiho, s ktorým bojuje. Ale v tom čase Romeo vidí Julietu, zamiluje si ju na prvý pohľad a zabúda na svoju bývalú ženu srdca Rosaline. Julie sa tiež zamiluje do Romea, skrýva sa od všetkých a dáva si navzájom prísahu oddanosti.
Neskoro vo večerných hodinách po zápase, Julie idena balkóne a začne nahlas rozprávať o svojich pocitoch pre Romeo, počuje jej slová a vyznáva ju v recipročnom lákadle. Milovníci sa chystajú oženiť. Ráno ráno pomáhal brat Lorenzo, sluha kláštora svätého Františka.
Súčasne Mercutio aTybalt. Hádka medzi nimi preteká a Tybalt zabije Mercutio. Romeo je nútený pomstiť smrť svojho priateľa, zabíja Tybalta. Potom sa mladý muž skrýva tak, aby nevznikol hnev vévody. Je nútený utekať z mesta. Predtým, než Romeo strávi noc s Juliou, prichádzajúci úsvit znamená ich oddelenie. Počúvajúc ranné čarodějnice, rozlúčia sa.
Rodina Capulet má dať Julii aHrajú Paríž a rodičia nevesty začínajú prípravy na svadbu. Dievča v zúfalstve hľadá útechu od svojho brata Lorenza a ponúka jej šikovný plán - piť nápoj, ktorý ju ponorí do hlbokého spánku, ako je smrť. Julie bude spať, zatiaľ všetci budú myslieť, že je mŕtva a tak sa môže vyhnúť smrteľnej svadbe. Romeovi je zaslaný list, ktorý upozornil na tento plán. Bohužiaľ, posol nemá čas varovať Romeo kvôli karanténe o mori a správa o smrti Julieta prichádza skôr. Romeo sa vráti do Verony, aby sa rozlúčil so svojím milovaným.
Pri pohľade na mŕtvu Julie, nevediac o tomlen spí, Romeo pije jed, nemôže si predstaviť život bez nej. Julia sa zobudí, keď Romeo už je mŕtvy. V zúfalstve sa považuje za vinenú zo smrti svojho milovaného, zachytáva dýku a zasiahne sa v samom srdci. Keď sa o tragédii dozvedia súperiace rodiny Montecchi a Capulets, vyjednávajú mier - smrť ich milovaných detí zmäkčuje ich srdcia, nepriateľstvo sa zastaví. Láska k Romeovi a Júlii sa stáva oslobodením od všetkých zlých klanov, ktoré sa navzájom dopúšťajú.
William Shakespeare. Romeo a Júlia. Kto napísal majstrovské dielo
O živote talentovaného anglického dramatika U. Shakespeare má veľmi málo informácií. Nezachoval si denník, nezapísal si svoje spomienky a prakticky nikoho nezodpovedal. Všetky dokumenty, ktoré majú svoj podpis alebo aspoň nejaký záznam urobený jeho rukou, majú veľkú historickú hodnotu.
William Shakespeare sa narodil v malom anglickom meste Stratford, ktoré sa nachádza na brehu rieky Avon v roku 1564.
Jeho otec, bohatý obchodník, skrachoval,keď bol William vo veku 15 rokov. Od tohto veku bol sám nútený zarábať si na živobytie. V roku 1585 odišiel William Shakespeare do Londýna. Tam zmenil niekoľko profesií. Napríklad strážil kone, kým šľachtici sledovali show. Potom vstúpil do služby v divadle, kde niekedy nahradil vodiča, prepísal niektoré z rolí a uistil sa, že herci sa dostali na pódium včas. Takáto práca v budúcnosti mu pomohla dať na úžasné hry, pretože dobre vedel v zákulisí.
Postupne, po niekoľkých rokoch, dosiaholaby mu dali malú rolu na scéne. Potom sám začal písať a hrať hry. Shakespeare je známy pre svoje básne a sonety. Okrem Romea a Julie má aj niekoľko nesmrteľných výtvorov - Sen svätojánskej noci, Macbeth, Zastrašovanie zlej ženy, Hamlet, kráľ Lear, Dvanástina noci, Veľa nadšene o ničom a ďalšie. Celkom 37 hier Shakespeara, 154 sonetov a 4 básne je známe.
William nevymýšľal mnohé z jeho textov, ale jednoduchoprepracované skutočné udalosti - je to vďaka tomuto talentu, že jeho diela sú známe svojou čestnosťou a vitalitou. Tvorivá práca Shakespeara prináša dych času - humanistické myšlienky renesancie. Jeho diela sú hlboké, jeho hrdinovia sú inšpirovaní a mocní ľudia, bojujú s ľudskými vášňami a zlozvykmi.
Jednou z hlavných myšlienok brilantného Shakespeara: ľudia potrebujú posudzovať nie stavy a tituly, nie úroveň bohatstva alebo postavenia, ale myšlienky, činy a ľudské kvality. Príspevok Shakespeara k svetovej kultúre je ťažké preceňovať, jeho diela sú stále relevantné, získajú srdcia miliónov fanúšikov po celom svete.
William Shakespeare zomrel vo veku 52 rokov v roku 1616. On je pochovaný v jeho rodnom meste, Stratford. Mnoho fanúšikov a turistov stále príde do svojho hrobu. Možno by život v meste úplne zanikol, keby nebol organizovaný "Shakespearovský" priemysel - každý znak mesta určite poukazuje na génia Williama Shakespeara. Davy turistov každoročne prichádzajú do Stratfordu, aby uctievali hrobku veľkého spisovateľa a dramatika.
Divadelné predstavenia
Shakespeare, "Romeo a Julie" - toto je navždyaktuálne nadčasové klasiky, ktoré možno považovať za česť pre akékoľvek divadlo. Múdiá na tému nešťastných milovníkov sú neustále aktualizované, najčastejšie nečakané detaily sú niekedy prinesené do tragédie, produkcia je interpretovaná najtalentovanejšími ľuďmi neočakávaným spôsobom. "West Side Story" je jednou z adaptácií klasickej hry Shakespearov, ktorej premiéra sa uskutočnila po prvýkrát v roku 1957. Hra "Romeo a Julie" (Shakespeare) je dedičstvom svetovej kultúry, neustále láka mnoho obdivovateľov talentu veľkého pána.
Romeo a Júlia do filmov
Od roku 1900, takmer od svojho vznikukino, Shakespeare (najmä "Romeo a Julie") bol natočený veľmi často. Takmer každý rok sa filmy o tragédii milovníkov konajú v rôznych krajinách sveta. Vo Francúzsku av Spojených štátoch, vo Veľkej Británii a Španielsku, v Mexiku, Belgicku, Taliansku, Argentíne, Brazílii a Portugalsku sú Romeo a Julie hrdí najlepší herci svetovej kinematografie. V SSSR bol filmový balet "Romeo a Julie" natočený v roku 1983, hlavné úlohy zohrali Alexander Mikhailov a Olga Sirina. Posledný film spoluprodukovaný USA a Talianskom bol vydaný v roku 2013. V mnohých krajinách sveta bol úspešný a je uznávaný ako jeden z najlepších pre rok.
hudba
Na základe Shakespearovej nesmrteľnej hrynapísal veľa akademických prác. V roku 1830 sa objavila opera "Romeo a Julie" od V. Belliniho, v roku 1839 - symfonická báseň G. Berlioza, v roku 1938 bol uverejnený balet k hudbe Prokofjeva.
Okrem operačných a klasických verziíExistuje veľa skladieb rockových kapiel a popových umelcov. Piesne o Romeovi a Júlii vykonávali V. Kuzmin, A. Malinin, S. Penkin, D. Gurtskaya. Názov hry sa používa v názvoch albumov rôznych skupín.
Preklad v literatúre
Práca "Romeo a Júlia" (preložená doRuština a nielen) opakovane tisíckrát. Na základe nesmrteľnej hry boli publikované príbehy G. Kellera a románu Ann Fortier. Vytvorenie "Rómea a Júlie" v ruštine sa prvýkrát objavilo v druhej polovici XIX storočia. Jedným z najlepších je preklad I. Raskovshenka. Preklady Grekov, Grigoriev, Mikhalovský, Sokolovský, Šchepkina-Kupernik, Radlova boli čitateľmi obľúbené. Práca "Romeo a Júlia" (v angličtine bola pôvodná) v preklade B. Pasternaka bola pozvaná obzvlášť srdečne. Táto možnosť nie je najpresnejšia, ale najkrajší a poetická. To je Pasternak, ktorý vlastní linky "Ale príbeh Romea a Júlie zostane najsmutnejším na svete ...".
Zvedavé fakty
Zatiaľ turisti vo Veroneponúknuť navštíviť domy Romea a Julie a dokonca aj ich hroby. V skutočnosti je známe, že tieto pamiatky nemajú nič spoločné s literárnymi znakmi Shakespeara. Avšak na nádvorí domu, v ktorom údajne žila Júlia, stojí jej socha z bronzu. Miestna legenda hovorí, že ktokoľvek sa jej dotýka prsníka, nájde šťastie a lásku.
Ďalším zaujímavým faktom je tože v Taliansku, keď hovorí o hre Shakespeara a jeho hrdinov, je zvykom spomenúť najprv meno dievčaťa a potom chlapíka Juliet a Romeo. Pre ruský jazyk je bežnejšie používať mená v názve opačne.
Julietov balkon - dôležitý detailpredstavenie alebo film o legendárnych milovníkoch. Je však známe, že v pôvodnej verzii Shakespeare nehovorí o balkóne - Romeo počúval jej reč len z okna. Napriek tomu sa Juliet balkón nakoniec stal jedným z najvýznamnejších detailov všetkých inscenácií o milovníkoch. Sprievodcovia Verona a teraz preukazujú mnohým turistom presne balkón, na ktorom stál Juliet.
Historické osobnosti alebo literárne postavy?
Príbeh Romea a Júlie je krásny a veľmitragická. Mnoho výskumníkov, historikov a literárnych učencov sa znepokojuje otázkou, či hrdinovia Shakespearovej hry vlastne žili. Je známe, že niektoré osobnosti skutočne existovali - napríklad Escala, o ktorej hovorí Shakespeare, v skutočnosti bol vévoda Bartolomeo I della Scala. Približne stanovil, čo rok je opísaný v hre - 1302. rok.
Pre Taliansko tej doby sú naozaj charakteristickérôzne konflikty, keď rôzne klany viedli za tituly a šľachtu klanu. Americký historik Olin Moore venoval niekoľko rokov štúdiu legendy milovníkov a vďaka svojmu výskumu sa zistilo, že v týchto rokoch sa Verona v skutočnosti skladala z dvoch klanov s veľmi podobnými priezvami - Dal Capello a Monticoli. Medzi nimi bola skutočne konfrontácia, ktorú vysvetlili rôzne strany, ktorých podporovatelia boli tieto rodiny. V histórii mesta sa uvádza, že v skutočnosti žila dievčina, ktorá nevrátila vysoko postaveného človeka a ktorá bola vydatá za chudobného mladého muža napriek tlaku príbuzných. Urážajúci muž sa na nich pomstil a milenci zomreli počas mučenia, nikdy nepripustili žiadnu vinu a nerozdelili sa ani po smrti.
Je možné, že príbeh nešťastníkaMilovníci, ktorých opísal Shakespeare v jeho tragédii, boli založené na skutočných udalostiach, ale mierne upravené autorom a zdobené umeleckými detailmi pre väčšiu expresivitu.
Symbol večnej lásky
Tragédia dvoch nešťastných milencov,Patrila k veľkému Williamovi Shakespearemu, už niekoľko storočí nezasiahla svoj význam. Príbeh sa odohral pred viac ako štyristo rokmi, ale táto téma stále žije v množstve divadelných inscenácií, sochárstva a maľby, hudby a kina. Možno sa celé ľudstvo so svojou rôznorodou kultúrou bude viditeľne chudobnejšie, ak by Shakespear nepísal jeho brilantné stvorenie.
Príbeh Romea a Júlie je najviac dotýkajúci sakrásny príbeh známy svetu. Mladí ľudia sú uznávaní ako symbol vysokých pocitov, oddanosti a lojality, večnej lásky a jej moci nad smrťou a časom. Táto hra má veľa obdivovateľov - je tu múzeum lásky, v ktorom sú prezentované všetky exponáty, ktoré svedčia o pravdivosti príbehu Romeo a Julie. Klubovia fanúšikov legendárnych milovníkov. Julie môže dokonca napísať list - v jednom zo svojich klubov pracujú špeciálni tajomníci, ktorí dostávajú správy v rôznych jazykoch, čítajú ich a odpovedajú v mene Juliet.
V deň svätého Valentína 14. februára sa tento klub rozhodnenajviac dotýkajúci sa a romantický príbeh a autor listu dostane dar od Julie. Trinásťročná dievčina, ktorá trpí hlbokými pocitmi, si fanúšikovia cení ako ten, kto môže požehnat milovníkov, dať im dôveru a priniesť skutočné šťastie.
Vo Verone je legenda milovníkov veľmi populárna ado dnešného dňa je tu cestovná kancelária a hotel, pomenovaný podľa Julie, v cukrárňach predávajú pečivo rovnakého mena, sprievodca prehliadkami zámkov, ktoré údajne patria do rodiny Montecchi a Capulets. Meno "Romeo a Julie" sa darí šampanskému, cukrárňam, nábytku, kvetinám a vôňam - všetko, čo by som chcel považovať za romantickú a krásnu. Vo všeobecnosti možno poznamenať, že priemysel s radosťou a ziskom podporuje značku Romeo a Juliu - ich príbeh sa predáva dobre a výrobcovia ho nemôžu používať.
Nezáleží na tom, či existujú Shakespearoví hrdinovia.v skutočnosti ľudia chcú veriť v rozprávke, nesmú stratiť nádej a snívať o rovnakom silnom a čistom cítení ako Romeo a Júlia. Pokiaľ budeme schopní lásky, príbeh Romea a Júlie zostane jednou z najpopulárnejších a najromantickejších svetových kultúr.
